第785章 认罪和劳动改造2 (第1/2页)

柏林，一九三六年八月三日，上午。
　　
　　施瓦布父子的审判安排在柏林地方法院第三审判庭。
　　
　　这是一栋建于十九世纪末的砖石建筑，外墙在战火中留下过几处弹坑的痕迹。
　　
　　第三审判庭在二楼。
　　
　　房间不大，大约能容纳四十人旁听，今天来了大约三十个。
　　
　　前排坐着几名内务人民委员会的工作人员，中间几排是报社记者和几家工会的代表，后排零星坐着几个普通市民，大概是路过法院看了公告临时决定进来的。
　　
　　审判席设在房间最里侧，高出地面大约半米。
　　
　　三名审判员坐在一张长桌后面，中间那位是主审法官，年近六十，头发花白，戴一副眼镜，穿着一件深灰色的法官袍。
　　
　　他左侧坐着一位女审判员，四十出头，梳着干练的短发，桌前有着一叠文件。
　　
　　右侧是一位更年轻的男审判员，三十五六岁的样子，始终保持着一种认真到近乎严肃的表情。
　　
　　审判席下方左侧是检察官席，一名三十来岁的女检察官正低头翻看卷宗，她的制服熨得笔挺，肩章上的星徽在晨光里闪了一下。右侧是辩护席，一名被法院指定的辩护律师坐在那里——按照程序，所有刑事案件都必须为被告提供辩护，无论被告是否自己聘请律师。
　　
　　施瓦布和迈克尔被带进法庭的时候，旁听席上起了一阵轻微的骚动。
　　
　　有人转头看他们，有人低头在笔记本上快速写着什么。
　　
　　施瓦布走在前面，穿着监狱提供的深灰色便服，迈克尔跟在后面半步，步伐比他父亲慢一些，目光在旁听席上快速扫了一圈，然后垂下来，落在自己的鞋尖上。
　　
　　法警示意他们在被告席站定。
　　
　　被告席是一个半包围的木制围栏，高度大约到腰部，两个位置并排。
　　
　　主审法官敲了一下法槌。
　　
　　"德意志社会主义人民共和国柏林地方法院，第三审判庭，现在开庭。"
　　
　　"今天的案件编号是三六——一二零四号，被告查尔斯·施瓦布、迈克尔·施瓦布，涉嫌违反《反经济犯罪法》第三至第七条，《公共安全法》第十二条，以及《刑法》第一百四十条关于资助危害国家安全行为的相关规定。"
　　
　　他顿了一下看向检察官席。
　　
　　"请检察官宣读起诉书。"
　　
　　女检察官站起来，翻开卷宗，声音清晰而平稳：
　　
　　"起诉书。查尔斯·施瓦布，一九零一年生于美国费城，原为船运商人、放贷业者。经调查确认，其在美利坚合众国境内从事以下违法活动：
　　
　　一、组织黑恶势力进行暴力收债，致多人伤残；
　　
　　二、长期贿赂港口及海关公职人员，破坏市场经济秩序；
　　
　　三、未经许可从事私酒运输，数额巨大；
　　
　　以上行为均系在明知违法的情况下主动实施，情节严重。"
　　
　　她翻过一页，继续说：
　　
　　"迈克尔·施瓦布，一九一六年生于美国波士顿，大学肄业。
　　
　　经调查确认，其虽未直接参与上述违法活动，但长期协助其父整理业务账目，对相关违法事实知情不报。
　　
　　鉴于其未直接实施违法行为，案发后态度良好，检察机关建议在量刑时予以区别对待。"
　　
　　她合上卷宗，朝审判席微微点头：
　　
　　"起诉书宣读完毕。"
　　
　　主审法官转向被告席：
　　
　　"查尔斯·施瓦布，你对起诉书的内容有什么异议吗？"
　　
　　施瓦布站在被告席后面，双手自然垂在身体两侧，深吸了一口气。
　　
　　"没有异议。起诉书里的所有内容都是事实。我承认我做过的每一件事。"
　　
　　旁听席上再次出现轻微的骚动。几个记者手里的钢笔在快速移动。
　　
　　主审法官的目光从眼镜上方看过来：
　　
　　"你确认是自愿认罪？有没有受到任何胁迫、利诱或不正当对待？"
　　
　　"没有。我是自愿的。"
　　
　　施瓦布说，
　　
　　"我来德国之前就想清楚了。我过去做的事情伤害了很多人，我用了很长时间才挣到那些钱，但那些钱每一分都带着别人的血汗和痛苦。
　　
　　我现在站在这里，不是为了求情。
　　
　　我是为了承认我错了，并且接受我应得的惩罚。"
　　
　　他停了一下，侧头看了迈克尔一眼，然后转回来。
　　
　　"我只有一个请求。我的儿子迈克尔没有直接做过那些事。
　　
　　他从小被我带在身边，看到了一些不该看到的东西，但他没有主动参与过任何违法行为。
　　
　　我希望法庭在判决他的时候能够考虑到这一点。"
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）